ドイツ語勉強なう!

ドイツとドイツ語について学ぶブログ

ドイツ語で「ありがとう」 5パターン

「ありがとう」と言っても、シチュエーションによって色々な言い方があります。 それらをまとめてみました。 1、Danke!   ありがとう! 一番、ポピュラーでかつ、フレンドリー(場合によっては馴れ馴れしい?)な「ありがとう」です。 英語でいえば「Thanks!」という感じでしょう。 2、Danke schön!   ありがとうございます! 少し丁寧な「ありがとう」です。 英語でいえば「Thank you !」という感じでしょう。 3、Vielen Dank! 本当にありがとうございます!さらに感謝の意を込めたというか、若干かしこまった感じの「ありがとう」です。 ちなみにドイツ語でVielenは「たくさんの」という意味です。英語でいえば「Thank you very much !」という感じでしょう。 4、 Vielen dank für das Geschenk プレゼントをありがとう!英語で言うと Thank you for ~ に近いイメージです。 für の後に名詞を入れましょう!なお、名詞の前の定冠詞は4格です。 5、Herzlichen Dank! 誠に有難う御座います。おもに書き言葉で使用します。 直訳すると「心から感謝します」という感じです。